译文
王冕(mian)是诸暨县(xian)人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的(de)牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没(mei)有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将(jiang)母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
魂魄归来吧!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
③砌:台阶。
③象:悬象,指日月星辰。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。