译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。