译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去(qu)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声(sheng)音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
只有狂雷炸响般的巨大力量(liang)才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
旦日:明天。这里指第二天。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。