译文
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
再(zai)没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我本想(xiang)(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
陶渊(yuan)明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
昔日游历的依稀脚印,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。