译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样(yang)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
难道没有看见辽东一带还(huan)战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七(qi))我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
甜面饼和蜜(mi)米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
15.汝:你。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
②黄口:雏鸟。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑷归何晚:为何回得晚。