译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无(wu)聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
一条龙背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了四面八方。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
山岭之(zhi)上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片(pian)烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好(hao)时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变(bian)成今日的无限愁怨。千里之外我们(men)无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。