译文
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见(jian)自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青(qing)山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⒁诲:教导。
①菩萨蛮:词牌名。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”