译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
细雨止后
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
照镜就着迷,总是忘织布。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(19)负:背。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。