译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路(lu),昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相(xiang)思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
国家需要有作为之君。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
⑵持:拿着。
出尘:超出世俗之外。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。