译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去(qu),蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危(wei)险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
15.环:绕道而行。
(24)正阳:六气中夏时之气。
197、当:遇。
浙右:今浙江绍兴一带。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
娟然:美好的样子。