译文
明知这不是在(zai)梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路(lu),这是像神仙一样的生活。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
有鹦鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
相辅而行:互相协助进行。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑥花径:长满花草的小路
32.年相若:年岁相近。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。