译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤(qin)的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回(hui)归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(11)长(zhǎng):养育。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。