译文
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人(ren)们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚(jian)守信用到如此程度，这是能使军队信服(fu)的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望(wang)，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多(duo)！
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
注释
22、云物：景物。
⑤天宝之乱：天宝，唐玄宗（李隆基）年号。天宝十四年（公元755年），边将安禄山、史思明起兵叛唐，史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王（李琬）为元帅，在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑿青楼：油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
（30）百里奚：春秋时虞国人，虞国为晋国所灭，成了俘虏，落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能，为他赎身，用为相。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
⒁父母之乡：家乡。去：离开。