译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大(da),御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
四方中外,都来接受教化,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤(xian)细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
潼关晨曦催促寒(han)气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。