译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
三月份没有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅(fu)佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连(lian)绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
蒸梨常用一个炉灶,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗(chuang),几度春光已逝去。
注释
(16)特:止,仅。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。