译文
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林(lin)好像细密的雪珠在闪烁。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
日月星辰归位,秦王造福一方。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑼成:达成,成就。