译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂(song)。吉甫创作这首诗,篇幅既(ji)长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
41.忧之太勤:担心它太过分。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
④齐棹:整齐地举起船浆。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
难任:难以承受。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。