译文
从此一离去心(xin)知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
24.绝:横渡。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
无限意:指思乡的情感。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。