译文
不由想起当年(nian)(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢(xie)。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
你用掉的墨水之多,简直就可(ke)以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“先(xian)王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
单扉:单扇门。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
[15]业:业已、已经。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。