译文
汉江之上有(you)游女,想去追求不可能。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
您家世代在朝中都(du)蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
记住西湖的西岸,春日(ri)最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
④横斜:指梅花的影子。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(22)责之曰:责怪。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”