译文
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然(ran)朝我大笑起来。
洼地坡田都前往。
越过(guo)梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
昭王(wang)(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由(you)关山的黑地。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
④阑珊:衰残,将尽。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。