译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋(qiu)天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山(shan)园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
派(pai)遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
东方不可以寄居停顿。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
8、职:动词,掌管。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
扫迹:遮蔽路径。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。