译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
死去的(de)人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
忽然想起天子周穆王,
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
修炼三丹和积学道已初成。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑾春心:指相思之情。
233. 许诺:答应。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑻岁暮:年底。
万象:万物。