译文
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山(shan)丘坡岗。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万(wan)重。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑥逐:挨着次序。
于:在。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
②拂:掠过。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”