译文
听说山(shan)上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受(shou)凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
足:多。
闻:听说。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。