译文
晋人把(ba)楚国公子谷臣和连尹襄老的(de)尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说(shuo):“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没(mei)有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力(li)以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
子其民,视民如子。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”