译文
结党营私的(de)(de)人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门(men)户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(82)终堂:死在家里。