译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
山际:山边;山与天相接的地方。
诚知:确实知道。
察:考察和推举
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(8)天府:自然界的宝库。