译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说(shuo):“杰出之士之所以(yi)被天下人崇尚,是因为(wei)他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如(ru)果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
粗看屏风画,不懂敢批评。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
暖风软软里
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
22 白首:老人。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。