译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉(quan)庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代(dai)名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
虽然住在城市里(li),
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
谄媚奔兢之徒,反据要津。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑿干之:求他。干,干谒。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
轻柔:形容风和日暖。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
30、第:房屋、府第。