译文
野草(cao)新(xin)绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
知（zhì）明
王侯们的(de)(de)责备定当服从，
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
晚上还可以娱乐一场。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
注释
荆王：楚王。荆：春秋时楚国的旧称。暮雨：指神女。
⑹〔释担〕放下担子。释，放。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
6.易:换
乱影翻窗：树叶乱落于窗前。
⑷夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。