译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而(er)微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认(ren)。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送(song)走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠(kao)着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和(he)我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
牵迫:很紧迫。
⑺巾:一作“襟”。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。