译文
魂魄归来吧!
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
为(wei)何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍(cang)天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
得无:莫非。
者次第:这许多情况。者,同这。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。