译文
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
惟将(jiang)迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
魂魄归来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
清:清澈。
(2)骏:大。极:至。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。