译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍(ren)离(li)开这片森林。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此(ci)芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上(shang)锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
她姐字惠芳,面目美如画。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
④一何:何其,多么。
尝:曾。趋:奔赴。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”