译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
想当初我(wo)在深闺(gui)的时候,不曾见识烟尘(chen);可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑥终古:从古至今。
⑶集:完成。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。