译文
轻烟笼罩,湖天(tian)寥廓,一(yi)缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘(piao)下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满(man)腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫(shan),迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一半作御马障泥一半作船帆。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
斁(dù):败坏。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。