译文
魂魄归来吧!
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一(yi)盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社(she)鼓。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只有失去的少年心。
孤(gu)独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
桡:弯曲。
薄:临近。
⒄端正:谓圆月。