译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题(ti)诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
呼啸的钱(qian)塘涛声春夜传(chuan)入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
① 罗衣著破:著,穿。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
凄凉:此处指凉爽之意
75、适:出嫁。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。