译文
庭(ting)院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不必在往事沉溺中低吟。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼(yu)竿。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
赤骥终能驰骋至天边。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(10)先手:下棋时主动形势。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。