首页 古诗词 山花子·此处情怀欲问天

山花子·此处情怀欲问天

元代 / 张諴

请牧祺。用有基。
薄晚春寒、无奈落花风¤
"残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲,
菊有精神为傍秋。自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
"独背焦桐访洞天,暂攀灵迹弃尘缘。深逢野草皆疑药,
飞泉龙口悬,平石鳌背展。高会瀛洲人,一笑沧浪浅。
当时。绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。见了千花万柳,比并不如伊。未同欢、寸心暗许,欲话别、纤手重携。结前期。美人才子,合是相知。"
鸡鸣兮苍龙上蟠,鹤驾其朝兮窃谢病枕安。须捷萧萧兮云栖檐端。于乎!策良被轻兮七子阙下,白帽管宁兮亦容于野。
一乡看侍老莱衣。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。
人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风,泣残红。
"愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散¤
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。"
炎气微茫觉,清飙左右穿。云峰从勃起,葵叶岂劳扇。
碧玉冠轻袅燕钗,捧心无语步香阶,缓移弓底绣罗鞋¤


山花子·此处情怀欲问天拼音解释:

qing mu qi .yong you ji .
bao wan chun han .wu nai luo hua feng .
.can chan luo .xiao zhong ming .yu hua jue shen qing .zha wu chun shui you yu cheng .
ju you jing shen wei bang qiu .zi ai xian biao sheng hu wai .bu jiao xian shi zhu xin tou .
.du bei jiao tong fang dong tian .zan pan ling ji qi chen yuan .shen feng ye cao jie yi yao .
fei quan long kou xuan .ping shi ao bei zhan .gao hui ying zhou ren .yi xiao cang lang qian .
dang shi .qi luo cong li .zhi ming sui jiu .shi mian he chi .jian liao qian hua wan liu .bi bing bu ru yi .wei tong huan .cun xin an xu .yu hua bie .xian shou zhong xie .jie qian qi .mei ren cai zi .he shi xiang zhi ..
ji ming xi cang long shang pan .he jia qi chao xi qie xie bing zhen an .xu jie xiao xiao xi yun qi yan duan .yu hu .ce liang bei qing xi qi zi que xia .bai mao guan ning xi yi rong yu ye .
yi xiang kan shi lao lai yi .yan kai ba an lin qing qian .lu qu lan guan ru cui wei .
ren lai dao .man di luo hua yong sao .wu yu yi ping feng .qi can hong .
.chou chang yu duan .zheng shi qing chun ban .lian li fen zhi luan shi ban .you shi yi chang li san .
huan xi hui nan bie yi .jin chuan geng quan .le zhu hua cong pei ..
yan qi wei mang jue .qing biao zuo you chuan .yun feng cong bo qi .kui ye qi lao shan .
bi yu guan qing niao yan cha .peng xin wu yu bu xiang jie .huan yi gong di xiu luo xie .

译文及注释

译文
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
  大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
使秦中百姓遭害惨重。
  春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并(bing)不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
国家需要有作为之君。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥(li)滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
  告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--

注释
④破:打败,打垮。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
7.千里目:眼界宽阔。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。

赏析

  这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。
  “晦迹(ji)南阳,栖身东海,一举成功。”南阳,东海是两处地点,分别承接“农夫”与“渔翁”,诸葛亮在未出山之前,曾经在南阳过着隐居的生活,而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓,同样过着悠闲恬淡的日子。
  我靠着榕树坐下,听着悠扬的乐曲,品着一杯淡淡的香茗,寻找我的《初夏绝句(ju)》陆游 古诗。风促然吹过,引得花儿飘零,那如绯红的轻云般灿烂的花瓣就这样在初夏时节,芬飞。
  从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段,写诗人感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情。唧唧:叹息声。“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”二语感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机。自“我从去年辞帝京”起以下十二句,写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感。他说:“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。”地势荒僻,环境恶劣,举目伤怀,一点开心解闷的东西都没有。其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情的结果,我们对比一下《水浒传》里宋江赞赏江州的一段话,他说:“端的好座江州,我虽犯罪远流到此,倒也看了真山真水。我那里虽有几座名山古迹,却无此等景致。”诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的,但是这点他没法说。他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”,他是“谪居卧病”于此,而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了。这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份,由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演,并提出请她再弹一个曲子,而自己要为她写一首长诗《琵琶行》。琵琶女本来已经不愿意再多应酬,后来见到诗人如此真诚,如此动情,于是她紧弦定调,演奏了一支更为悲恻的曲子。这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声。多情的诗人呢?看他的青衫前襟早已经湿透了。促弦:紧弦,使调子升高。青衫:八、九品文官的服色,司马是从九品,所以穿青衫。
  “《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”媲美,和“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”并论,是林黛玉的许多佳句之一。
  借用悲剧哲学家尼采的话来说,是要求我们“去同时面对人类最大的痛苦和最高的希望。”(《快乐的科学》)
  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负(bao fu)和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。
第二部分  第二部分是最后四句,写对襄阳故人孟浩然的深切思念,它是前八句情、景的必然深化,也是全诗的题旨所在。这四句,作者不断变换角度和手法,将思友之情,写得淋漓尽致。“寒笛对京口,故人在襄阳。”诗人在月下吹起笛子,以抒发对故人思念的情怀,然而这笛声只有长江对岸的京口听得到 ,那关山万里、远在湖北襄阳的友人孟浩然是听不到的。这两句是从自己方面着笔,写对襄阳故人的思念。“寒笛”二字,不仅表示夜深天冷,也表明笛声凄咽,思念故人的愁绪已显。同时,作者以京口之近反衬襄阳之远,笛声难达,情思难传,思念之中,也流露出怅惘之情。最后两句,“咏思劳今夕,江汉遥相望”,又换了一个角度,从孟浩然对自己的思念着笔,表现江、汉两地的情思相牵。作者想象,孟浩然今晚也在思念自己,此刻也在赋诗以表达久别后的怀念之情,分处汉水(襄阳在汉水之侧)和长江两地的友人 ,彼此遥望。“咏思劳今夕 ”,表明了孟浩然的诗人身份,而以写诗来表达相思还透露出文人风雅 ,特别是一个“劳”字,更体现出孟浩然对自己的思念之切。通过写对方对自己的思念 ,而进一步表现出自己对对方的强烈感情,诗情婉曲而深厚 。“遥相望”三字,还留下了悠远的余味 ,诗人仿佛在说,我们不知何时才能再见面啊!结句如袅袅余音,留下了无尽的情思。全诗从写景开始,到情、景交织,再到抒发怀人之情,层层深化而又联系自然,从容不迫而又变化多姿,充分体现了诗人的艺术技巧。
  公元851年一天的夜里,沙州的节度使(又称都护)张义潮乘吐蕃的内乱,率领当地的蕃兵(为唐朝守边的少数民族士兵)一举夺取了凉州,收回了被吐蕃占领的属地,这便是诗中头两句:“昨夜蕃兵报国仇,沙州都护破凉州。”第三句的“黄河九曲今归汉”,颇有自豪的味道,流过九十九道弯的、绵延数千里的黄河终于又回到唐朝(唐代诗人多以“汉”代“唐”),可是第四句便转出了悲凉:“塞外纵横战血流!”战乱并没有因这次军事上的胜利而终止,人民依然在流血。这句是指吐蕃内部的纷争,论恐热发动叛乱长达二十余年,据《通鉴》所载:“所过残灭,尸相枕籍”,“杀其壮丁……焚其室庐,五千里间,赤地殆尽。”由此看来,诗人为祖国军队收复失地而产生的喜悦之情,又为吐蕃人民深受内乱之苦而冲淡。这悲喜情感的起伏,使这首小诗的主题从爱国主义的层次上升到人道主义的领域。诗人是爱国的,但他更呼吁把和平和安宁还给各族人民!
  “贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”茕茕(qióngqióng):孤单,孤独寂寞的样子。不敢:谨虚客气的说法,实指不能、不会。这三句描写了女主人公在家中的生活情景:她独守空房,整天以思夫为事,常常泪落沾衣。这一方面表现了她生活上的孤苦无依和精神上的寂寞无聊;另一方面又表现了女主人公对她丈夫的无限忠诚与热爱。她的生活尽管这样凄凉孤苦,但是她除了想念丈夫,除了盼望着他的早日回归外,别无任何要求。
  “绮”本意为“有 花纹的丝织品”,后来引申为“美丽”,“《绮怀》黄景仁 古诗”自是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。
  后二句作一形象的比喻,用矮人看戏作比,矮人看戏时被前边的人挡住目光,哪里能看到戏台上的场景?戏散大家一起谈起来时,只能是附和人家的说法。这就好比我们自己对“艺苑”的看法,如果自己学力浅薄,不能“独具只眼”,那就只能“随人说短长”了,这种鹦鹉学舌,拾人牙慧的行为作者是坚决反对的。
  这组诗在艺术上有极高的价值,尤其的第一首七律,感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。
  陶渊明写桃花源,用了散文与诗两种文体。《桃花源记》主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻;《《桃花源诗》陶渊明 古诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、安宁。《《桃花源诗》陶渊明 古诗》内容丰富,对于了解陶渊明描写桃花源的意图和生活理想很有帮助。

创作背景

  这首词写于公元1078年(宋神宗元丰元年)苏轼任徐州知州时。这首词的创作背景据词前小序,已可略知端倪,是一首记梦词。郑文焯《手批东坡乐府》据元本题下注“徐州夜梦觉,此登燕子楼作”认为“燕子楼未必可宿,盼盼何必入梦?东坡居士断不作此痴人说梦之题”。认为傅干《注坡词》所录题注为不可信,而以为王文诰《苏诗总案》所云“戊午十月,梦登燕子楼,翌日往寻其地作”为可从。王文诰断一事为二事,词中难觅佐证。郑文焯所云更多属猜测之词,不足为据。倒是傅注既题作“公旧注”,当不容随意怀疑的,且与词中情事暗合,应可据此解读此词。作者在题记中声称自己夜宿江苏彭城燕子楼,梦到以前居住在这里的唐代张尚书之爱妾盼盼。盼盼,姓关,唐朝人。据传燕子楼就是张尚书为关盼盼所建的。白居易《燕子楼三首》诗序云:“徐州故尚书有爱妓曰盼盼,善歌舞,雅多风态。”白氏所谓“尚书”,后世(包括苏轼)多以为是张建封,但据考证当为张建封之子张愔。盼盼面貌姣好,谈吐不俗。自从张氏死后,盼盼思念故人,于是独居在小楼上十余年不嫁。

  

张諴( 元代 )

收录诗词 (1553)
简 介

张諴 浙江平湖人,字希和,号熙和。干隆四十二年举人。有《婴山小园诗文集》、《梅花诗话》、《峨嵋山小志》。

蝶恋花·庭院深深深几许 / 孙绪

胥念沧波远,徒怀魏阙期。征黄应计日,莫鄙北山移。"
临行更把轻轻捻¤
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒卮。"
水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情?
念为廉吏。奉法守职。
"皇都今夕如何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。
醮坛春草昼绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。
藓榭莎亭萝筱阴,依稀气象似山林。橘枝亚路黄苞重,井脉牵湖碧甃深。稚子遮门留熟客,惊蝉入座避游禽。四邻不见孤高处,翻笑腾腾只醉吟。


漫感 / 顾于观

渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。
宸衷教在谁边。
渔竿消日酒消愁,一醉忘情万事休。却恨韩彭兴汉室,功成不向五湖游。花满西园月满池,笙歌摇曳画船移。如今暗与心相约,不动征旗动酒旗。
"漠漠绵绵几多思,无言领得春风意。花裁小锦绣晴空,
花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。"
杜鹃啼落花¤
"今日永嘉守,复追山水游。因寻莽苍野,遂得轩辕丘。
陵园春雨梦思多,凤辇龙帏下禁坡。直北重关连朔漠,将军边事近如何。


卜算子 / 开先长老

思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
国有大命。不可以告人。
慵窥往事,金锁小兰房。
金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
"不踬于山。而踬于垤。
郑杨段薛,炙手可热。欲得命通,鲁绍瑰蒙。
密雨阻佳期,尽日凝然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁¤
每逢清夜与良晨,多怅望,足伤神。云迷水隔意中人,


三台令·不寐倦长更 / 释圆日

端仪大圭立,兴俛声玲珑。挹瓒椒桂馥,奏金岩壑空。
碧纱笼绛节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。"
淡扫春痕,轻笼芳靥。捧心不效吴宫怨。楚梅酸蹙翠尖纤,湘烟碧聚愁萋茜。绀羽寒凝,月钩金滟。莺吭咽处微偷敛。新翻舞态太娇娆,镜中蛾绿和香点。
香已寒,灯已绝,忽忆去年离别。石城花雨倚江楼,
人非风月长依旧,破镜尘筝一梦经年瘦。
侧石拥寒熘,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将谁能。"
髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,
中有四瀑水,奔流状千般。风云隐岩底,雨雪霏林端。


苑中遇雪应制 / 赵而忭

天下如一兮欲何之。"
"独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结¤
扫即郎去归迟。
"二仪均四序,五岳分九州。灵造良难测,神功匪易酬。
碧天云,无定处,空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨,
我爱君家似洞庭,冲湾泼岸夜波声。蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生。常共酒杯为伴侣,复闻纱帽见公卿。莫言举世无知己,自有孤云识此情。
入郭当时君是我,归山今日我非君。"
"倚危楼伫立,乍萧索、晚晴初。渐素景衰残,风砧韵响,霜树红疏。云衢。见新雁过,奈佳人自别阻音书。空遣悲秋念远,寸肠万恨萦纡。


襄邑道中 / 李牧

谢公山不改,陶令菊犹存。苔藓侵垂钓,松篁长闭门。
夏姬得道。鸡皮三少。
长铗归来乎无以为家。"
龙争虎战分中土。人无主,桃叶江南渡。襞花笺,
"积翠异诸岳,令人看莫休。有时经暮雨,独得倚高楼。
"虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。背都门、动消黯,西风片帆轻举。愁睹。泛画鹢翩翩,灵鼍隐隐下前浦。忍回首、佳人渐远,想高城、隔烟树。
"舟张辟雍。鸧鸧相从。
"登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。


古离别 / 武后宫人

强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪。
冬至长于岁。
野鹤望长远,庭花笑不群。须知摇落后,众木始能分。"
飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。"
自乏匡时略,非沽矫俗名。鹤笼何足献,蜗舍别无营。
饮吾酒。唾吾浆。
禹有功。抑下鸿。
吾谁适从。"


夜宿山寺 / 李鼗

不似五陵狂荡,薄情儿。"
"云雨常陪胜会,笙歌惯逐闲游。锦里风光应占,
教看蔷薇吐金蕊。双成涌出琉璃宫,天香阔罩红熏笼。
"素月闲秋景,骚人泛洞庭。沧波正澄霁,凉叶未飘零。
惟以永叹。涕霣潺湲。"
赠尔乌玉玦,泉清研须洁。避暑悬葛囊,临风度梅月。
一代先后贤,声容剧河汉。况兹迈古士,复历苍崖窜。辰经几十万,邈与灵寿玩。海岳尚推移,都鄙固芜漫。羸僧下高阁,独鸟没远岸。啸初风雨来,吟馀钟呗乱。如何炼精魄,万祀忽欲半。宁为断臂忧,肯作秋柏散。吾闻酆宫内,日月自昏旦。左右修文郎,纵横洒篇翰。斯人久冥漠,得不垂慨叹。庶或有神交,相从重兴赞。
鹿虑之剑。可负而拔。"


白发赋 / 韩丽元

长鸣鸡,谁知侬念汝,独向空中啼。
欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。贫来犹有故琴在,老去不过新发生。山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。
愁极梦难成,红妆流宿泪、不胜情。手挪裙带绕花行,
招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,
金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,
斋心晓坐众星稀,行到桥西宫漏微。广宇风高摇佩玉,虚檐雪积晃朝衣。一元紫极阳初动,万汇瑶寰春欲归。太史共占云物瑞,叩玄童子已忘机。
落花荡漾愁空树。晓山静、数声杜宇。天意送芳菲,正黯淡、疏烟逗雨。新欢宁似旧欢长,此会散、几时还聚。试为挹飞云,问解寄、相思否。"
越王台殿蓼花红。


水调歌头·多景楼 / 吴申甫

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵。
金符玉帙下枫宸,珍重词臣作使臣。霄汉偏多桐叶露,江城早见棣华春。即从京邑过三晋,直到淮封溯八闽。喜及故园芳草细,相思犹有未归人。
"恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。朱唇未动,
二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,
招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,
梅落新春入后庭,眼前风物可无情?曲池波晚冰还合,
不知佩也。杂布与锦。
文园诗侣应多思,莫醉笙歌掩华堂。"