译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视(shi)野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承(cheng)的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜(qian)藏。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独(du)立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
揭,举。
⑹短楫:小船桨。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑧角黍:粽子。