译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行(xing)进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅(yue)军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟(niao)羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我辞官归乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑼称(chèn)意:称心如意。
契:用刀雕刻,刻。