译文
这是所处的地位不同(tong)使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒叹黄犬(quan)的李斯,何如(ru)我在月下自由自在地倾酒行乐?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
60. 岁:年岁、年成。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑺字:一作“尚”。