译文
知悼子死(si)，还(huan)没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听(ting)到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所(suo)以樊於期从秦国(guo)逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主(zhu)两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
蛇鳝（shàn）
寒冬腊月里，草根也发甜，
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
（52）玲珑：华美精巧。五云：五彩云霞。
39.垂拱：垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
（5）然：是这样的。
东城闲步：用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云：“牧大和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。后二岁，为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁，于洛阳东城重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。”
⑿后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”
⑦兄弟两三人：兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
31.酪：乳浆。
虹雨：初夏时节的雨。
⑷瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。