译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的(de)人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此(ci)侮辱他呢!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
鬓发是一天比一天增加了银白,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
(4)俨然:俨读音yǎn
135、遂志:实现抱负、志向。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑵疑:畏惧,害怕。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽