译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
柔软的蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)(xi)边的池塘。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
注释
(23)是以:因此。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
8.平:指内心平静。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。