译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心(xin)里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山(shan),晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
没到东山已经将近一年,归(gui)来正好赶上耕种春田。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
逢:碰上。
⑶申:申明。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。