译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到(dao)了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
待到菊花黄时自家的酒(jiu)酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
恐怕自己要遭受灾祸。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特(te)别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草(cao),便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋(lian)也因此稍有依托。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
①天南地北:指代普天之下。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。