译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
24.章台:秦离宫中的台观名。